TRANSLATE TO MOTHER LINGUE
Date: Sept. 30, 2019
TRANSLATE TO MOTHER TONGUE
Translation is a very complex, unreliable and delicate art, so complex that it is difficult to do a good job of translating into your native language, it is almost impossible to achieve a good result when translating into a foreign language.
Even if you have spent most of your life learning another language at school, abroad, and feel comfortable speaking it, of course, it is unwise and professional to agree to a contract or job that involves translation into a foreign language and will not make your resume better.